Hem > Magasin > Artiklar > Mexiko i Jugoslavien

Mexiko i Jugoslavien

En hel epok i jugoslavisk populärkultur var mexikansk. Miha Mazzini berättar hur det gick till när Bogdan och Dragan bar sombrero.

När den jugoslaviske ledaren Josip Broz Tito (1892-1980) bröt med sin ryske motpart Josef Vissarionovich Stalin (1879-1953) så var Jugoslavien på randen till krig mot Sovjetunionen. Tankvagnar stod på båda sidor om gränsen och Titos regim satte många sovjetsympatisörer (verkliga eller påstådda) i fängelse.

Plötsligt var ryska filmer inte längre så populära. Jugoslavien var tvunget att se sig om på annat håll efter filmunderhållning.

Man fann ett passande land i Mexiko... det låg långt borta, risken att få uppleva mexikanska tankvagnar vid den jugoslaviska gränsen var liten och - bäst av allt - i de mexikanska filmerna talade de alltid om revolutionen med den största vördnad. Hur skulle den genomsnittlige biobesökaren kunna veta att de inte syftade på den jugoslaviska revolutionen?

Emilio Fernández film Un Día de vida (1950) blev så kollosalt populär att äldre människor i de forna jugoslaviska republikerna än idag betraktar filmen som den absolut mest kända filmen som någonsin gjort - i hela världen. Sanningen är snarast den, att filmen är helt okänd i alla andra länder. Inte ens mexikanska webbsidor nämner den i någon större utsträckning.

De mexikanska influenserna spred sig till all jugoslavisk populärkultur: fejkade mexikanska band bildades och man kan fortfarande hitta deras skivor på loppmarknader.

Detta är en liten hyllning till de hundratals artister som tog på sig sombreron och blev slaviska mexikaner:

www.MihaMazzini.com/ovitki/default.html

Snabbguide för dig som har bråttom:

Mama Huanita var en låt som alla mödrar älskade att höra på sin födelsedag. Ay … Chabela framförs fortfarande av dansband på hotellen runtom i de forna jugoslaviska republikerna. Den charmigaste mexikanen var Slavo Perovic och den mest kompromisslöse var Ljubomir Milic. Ana Milosavljevic var stilens drottning och Nevenka Arsova - med den mörka rösten - hennes första följeslagare.

Av Miha Mazzini
Publicerad 2003-08-21
Uppdaterad 2003-12-08
Övers. Magnus Nilsson.
Publiceras här med tillstånd av © Miha Mazzini.
Citera oss gärna, men ange källan.

• Koka gröt med »Pop-Sixten«
	Sixten Jansson gjorde succé på Debaser i maj. Nu kommer hans andra album, Gröt i kaffepannan. > Läs mer om Gröt i kaffepannan

• Här har du ditt liv, Margaretha Falkudd
Tokkristen bystdrottning? Vi minns sanningens röst på den kriminella telefonsvararen. Nu med ljudspår. > Läs mer om Margaretha Falkudd

• Ännu, ännu, ännu mera dansminnen
	Samlingsskivan Dansminnen från 60-talet är en succé. Självklart hittar du uppföljare i Sunkits shop. > Du hittar alla Dansminnen i Sunkits shop

• Jerry spanar dansbandsbussar
Jerry Prütz har ögonen öppna – och de är riktade mot svenska dansbandsbussar. Följ Jerrys blogg, nu i samarbete med Expressen. > Följ Jerry Prütz spaningar (extern länk)

• Anna-Lisa Ingemanson
	En av svensk historias mest märkliga konstnärskap, Anna-Lisa Ingemanson, har begåvats med en (tror vi) komplett diskografi. > Läs mer om Anna-Lisa Ingemanson

• Blomsterunge blommar än
Fredrik af Trampe upptäcker ett av Sveriges mest absurda band; långlivade doldisarna Blomsterunge. > Läs artikeln om Blomsterunge

• Benny Hill sjunger - med den äran
	Många menar att Benny Hill gav ansikte åt den brittiska humorn i sitt lägsta stadium. Fel, hävdar Martin Kristenson. > Läs artikeln Benny Hill sjunger